Anglicko: Byrokracia

Banka
Dobrý deň, ja som tu nový. Rád by som si vo vašej banke otvoril konto. Že sa to nerobí na počkanie ale musím vyplniť formulár a priložiť požadovanú dokumentáciu? Divná krajina.

Vyplňovanie formulárov
Preboha načo im je informácia o mojej aktuálnej banke? A prečo chcú papier od mojho zamestnávateľa, že tam pracujem? A ako im mám dodať faktúru za elektriku, keď som len podnájomník? A čo ich do toho, koľko na ten účet budem dostávat?! A koľko budem mínať?!!

Prvý krok
Trvalo to iba mesiac :) mám v ruke šekovú knižku, ktorá mi je na 2 veci (na nič a na ho...), pretože jediné, čo sa s ňou dá robiť, je posielať cez tie šeky peniaze na môj účet a to predsa bude robiť môj zamestnáveteľ bankovým prevodom. Tiež mám v ruke kartu, ktorá sa dá použiť jedine na vyberanie z automatu.

Bývanie
Čo potrebujem na bývanie ? No predsa realitku. A ... Áno, uhádli ste. Vyplniť tento maličký formulárik a zaplatiť 100 Libier, aby ho poslali na overenie referenčnej agentúre. Či som tam náhodou nepozapisoval klamstvá. Iba dva týždne, to je predsa raz - dva. Zatiaľ môžem bývať aj pod mostom.

National insurance
V podstate kombinácia našej zdravotnej a sociálnej poisťovne. Samozrejme formulárik. Tentokrát mi s ním našťastie pomôžu tety na pohovore v zamestnaneckom centre. Hodinka uletela a formulár, ktorý obsahuje snáď aj číslo mojich topánok a obľúbenú farbu máme vyplnený. A teraz môžem čakať na prídelenie NI čísla až do dvanástich týždňov. To je asi veľmi zložitá práca pripočítať k nejakému veľkému číslu jednotku.

Registrácia zamestnancov
Ďalší formulárik posielaný poštou. Aby som sa nenudil. A tiež aby som nezbohatol. Ale veď nakoniec 70 Libier nie je až tak veľa.

Bankové služby
Že by som chcel internet banking? No tak teda dobre. A čo že to chcem ? Posielať peniaze do zahraničia? A to mi je načo?! A čo ešte? Byť notifikovaný sms pri každej zmene na mojom konte? HA! A s tou "normálnou" kartou som to už ale fakt prehnal. Že debetná karta maestro napríklad. Veď nemám kreditnú históriu, tak ako si vôbec dovolujem rozprávať o platobných kartách! Tak si počkám chabých šesť mesiacov a potom sa porozprávame znova.

Epilóg
Ako sa poznám, určite som niečo pokazil, alebo na niečo zabudol. Takže, ak ma raz budú odvádzať páni ochrancovia zákona, tak ma aspoň poľutujte.